مثنوی مولانا – دفتر پنجم – بخش ۴۱ – بَقیّهٔ قِصهٔ آهو و آخُرِ خَران
۹۰۸ | روزها آن آهویِ خوشْنافِ نَر | در شِکَنجه بود در اِصْطَبْلِ خَر | |
۹۰۹ | مُضْطَرِب در نَزع چون ماهی زِ خُشک | در یکی حُقّه مُعَذَّب پُشْک و مُشک | |
۹۱۰ | یک خَرَش گفتی کهها این بوالْوحوش | طَبْعِ شاهان دارد و میران خَموش | |
۹۱۱ | وآن دِگَر تَسْخَر زَدی کَزْ جَرّ و مَد | گوهر آوَرْدهست کِی اَرْزان دَهَد؟ | |
۹۱۲ | وآن خَری گفتی که با این نازُکی | بر سَریرِ شاه شو گو مُتَّکی | |
۹۱۳ | آن خَری شُد تُخمه وَزْ خوردن بِمانْد | پَس به رَسْمِ دَعوتْ آهو را بِخوانْد | |
۹۱۴ | سَر چُنین کرد او که نه رو ای فُلان | اِشْتِهایَم نیست هستم ناتوان | |
۹۱۵ | گفت میدانم که نازی میکُنی | یا زِ ناموسْ اِحْترازی میکُنی | |
۹۱۶ | گفت او با خود که آن طُعْمهیْ تو است | که ازان اَجْزایِ تو زنده وْ نو است | |
۹۱۷ | من اُلیفِ مَرْغَزاری بودهام | در زُلال و روضهها آسودهام | |
۹۱۸ | گَر قَضا انداخت ما را در عَذاب | کِی رَوَد آن خو و طَبْعِ مُسْتَطاب؟ | |
۹۱۹ | گَر گدا گشتم گدارو کِی شَوَم؟ | وَرْ لباسَم کُهنه گردد من نُواَم | |
۹۲۰ | سُنبُل و لاله وْ سِپَرْغَم نیز هم | با هزاران ناز و نِفْرت خوردهام | |
۹۲۱ | گفت آری لاف میزن لافْلاف | در غَریبی بَسْ تَوان گفتن گِزاف | |
۹۲۲ | گفت نافَم خود گواهی میدَهَد | مِنَّتی بر عود و عَنْبَر مینَهَد | |
۹۲۳ | لیک آن را کِه شْنَوَد؟ صاحِبْمَشام | بر خَرِ سَرگینْپَرست آن شُد حَرام | |
۹۲۴ | خَر کُمیزِ خَر بِبویَد بر طَریق | مُشک چون عَرضه کُنم با این فَریق؟ | |
۹۲۵ | بَهْرِ این گفت آن نَبیّ مُسْتَجیب | رَمْزِ اَلْاِسْلامُ فِیالدّنیا غَریب | |
۹۲۶ | زان که خویشانَش هم از وِیْ میرَمَند | گَرچه با ذاتَشْ ملایِک هَمدَم اند | |
۹۲۷ | صورتش را جِنْس میبینَند اَنام | لیکْ از وِیْ مینَیایَد آن مَشام | |
۹۲۸ | هَمچو شیری در میانِ نَقْشِ گاو | دور میبینَش ولی او را مَکاو | |
۹۲۹ | وَرْ بِکاوی تَرکِ گاوِ تَنْ بِگو | که بِدَرَّد گاو را آن شیرخو | |
۹۳۰ | طَبْعِ گاوی از سَرَت بیرون کُند | خویِ حیوانی زِ حیوانْ بَر کَند | |
۹۳۱ | گاو باشی شیر گَردی نَزدِ او | گَر تو با گاوی خوشی شیری مَجو |
تعقیب
[…] به سیاق حدیث در فیه ما فیه نقل شده و مولانا هم در مثنوی (دفتر پنچم بخش ۴۱ بیت ۹۵۱ به بعد) آن را چنین به نظم آورده و بیان کرده […]
دیدگاه خود را ثبت کنید
آیا می خواهید به بحث بپیوندید؟در صورت تمایل از راهنمایی رایگان ما استفاده کنید!!