http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-11 17:39:282021-05-06 17:28:19مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۳ - دادنِ شاهْ گوهر را میانِ دیوان و مَجْمَع به دستِ وَزیر که این چند اَرْزَد؟ و مُبالغه کردنِ وزیر در قیمتِ او و فرمودنِ شاه او را که اکنون این را بِشْکَن و گفتنِ وَزیر که این را چون بِشْکَنَم اِلی آخِرِ الْقِصّه
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-11 17:40:062021-05-06 17:28:07مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۴ - رَسیدنِ گوهر از دست به دست آخِر دورْ به اَیاز و کیاسَتِ اَیاز و مُقَلِّد ناشُدنِ او ایشان را و مَغْرور ناشُدنِ او به گال و مال دادنِ شاه و خِلْعتها و جامگیها اَفْزون کردن و مَدْحِ عقلِ مُخْطبان کردن به مَکْر و اِمتِحان که کی رَوا باشد مُقَلِّد را مسلمان داشتن مُسلمان باشد امّا نادر باشد که مُقَلِّد از این اِمْتِحانها به سَلامت بیرون آید که ثَباتِ بینایان ندارد اِلّا منْ عَصَمَهُ الله زیرا حق یکیست و آن را ضِدّ بسیار غَلَطاَفْکن و مُشابه حَق مُقَلِّد چون آن ضِد را نَشْناسَد از آن رو حَق را نَشْناخته باشد اما حَق با آن ناشِناختِ او چو او را به عنایت نگاه دارد آن ناشِناخت او را زیان ندارد
۴۱۲۲
نَعْرهٔ لا ضَیْر بِشْنید آسْمان
چَرخ گویی شُد …
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-11 17:42:302021-05-06 17:27:27مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۷ - تَفسیرِ گفتنِ ساحِرانْ فرعون را در وَقتِ سیاست با او که لا ضَیْرَ اِنّا اِلیٰ رَبِّنا مُنْقَلِبون
۴۱۵۵
من کِی آرَم رَحْمْ خِلْم آلود را
رَهْ نِمایَم…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-11 17:43:192021-05-06 17:27:12مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۸ - مُجرم دانستنِ اَیاز خود را دَرین شَفاعتگَری و عُذْرِ این جُرمْ خواستن و در آن عُذْرگویی خود را مُجرم دانستن و این شِکَستگی از شِناختِ و عَظِمَتِ شاه خیزد که اَنَا اَعْلَمُکُم بِاللهِ وَ اَخْشاکُمْ لله و قالَ اللهُ تَعالی اِنَّما یَخشَی اللهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَما
129
واعِظی را گفت روزی سایلی
کِی تو مِنْبَر را سَنیتَر…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:46:452021-05-07 16:08:32مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲ - سوالِ سایل از مُرغی که بر سَرِ رَبَضِ شهری نِشَسته باشد سَرِ او فاضِلتَراست و عزیزتَر و شَریفتَر و مُکَرَّمتَر یا دُمِ او و جواب دادنِ واعِظْ سایل را به قَدْرِ فَهْمِ او
183
ای ضیاءُ الْحَقْ حُسامُالدّین بیا
ای صِقالِ روح و سُلْ…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:47:252021-05-07 16:08:23مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۳ - نِکوهیدن ناموسهای پوسیده را که مانِعِ ذوقِ ایمان و دَلیلِ ضَعْفِ صِدْقاَند و راهزَنِ صد هزار اَبْلَه چُنان که راهزَنِ آن مُخَنَّث شُده بودند گوسفندان و نمییارِست گذشتن و پُرسیدنِ مُخَنَّث از چوپان که این گوسفندانِ تو مرا عَجَب گَزَند؟ گفت اگرمردی و در تو رَگِ مَردی هست همه فِدایِ تواَند و اگر مُخَنَّثی هر یکی تورا اَژدَرهاست مُخَنَّثی دیگر هست که چون گوسفندان را بیند در حالْ از راه باز گردد نَیارَد پُرسیدن تَرسَد که اگر بِپُرسَم گوسفندان در من اُفتَند و مرا بِگَزَند
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:48:022021-05-07 16:08:14مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۴ - مُناجات و پَناه جُستن به حَق از فِتْنهٔ اختیار و از فِتنهٔ اَسْبابِ اختیار که سَماوات و اَرَضین از اِختیار و اَسْباب اختیار شکوهیدند و تَرسیدند و خِلْقَتِ آدمی مولَع افتاد بر طَلَبِ اختیارِ و اسباب اختیار خویش چُنان که بیمار باشد خود را اختیار کم بیند صِحَّت خواهد که سَبَبِ اختیارست تا اختیارش بَیَفْزایَد و مَنْصِب خواهد تا اختیارش بِیَفْزاید و مُهْبَطِ قَهْرِ حَق در اُمَمِ ماضیه فَرطِ اختیار و اَسْبابِ اختیار بوده است هرگز فرعونِ بینَوا کَس ندیده است
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:48:352021-05-07 16:08:05مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۵ - حِکایَت غُلام هِنْدو که به خداوندزادهٔ خود پنهان هوای آورده بود چون دختر را با مِهْتَر زادهیی عَقد کردند غُلامْ خَبَر یافت رَنْجور شُد و میگُداخت و هیچ طَبیبِ عِلَّتِ او را دَر نمییافت و او را زَهْرهٔ گفتن نه
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:49:092021-05-07 16:07:55مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۶ - صَبر فرمودنِ خواجهْ مادرِ دختر را که غُلام را زَجْر مَکُن من او را بیزَجْر ازین طَمَع باز آوَرَم که نه سیخ سوزد نه کبابْ خامْ مانَد
322
چون بِپیوستی بدان ای زینهار
چند نالی در نَدامَت زارْ زار
…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:49:562021-05-07 16:07:47مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۷ - در بَیان آن که این غُرور تنها آن هِنْدو را نبود بلک هر آدمییی به چُنین غرور مُبْتَلاست در هر مَرحلهیی اِلّا مَنْ عَصَمَ اللهُ
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:50:562021-05-07 16:07:00مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۹ - قِصّهیی هم در تَقْریرِ این
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:51:282021-05-07 16:06:00مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۰ - وا نِمودنِ پادشاه به اُمَرا و مُتِعَصّبان در راهِ اَیازْ سَبَبِ فَضیلت و مَرتَبَت و قُربَت و جامگیِ او بریشانْ بر وَجْهی که ایشان را حُجَّت و اعتراض نَمانْد
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:52:122021-05-07 16:05:50مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۱ - مُدافعهٔ اُمَرا آن حُجَّت را به شُبْههٔ جَبْریانه و جواب دادنِ شاهْ ایشان را
438
رَفت مُرغی در میانِ مَرغْزار
بود آن جا دامْ از بَهْرِ شکار
…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:52:402021-05-07 16:05:41مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۲ - حِکایَت آن صَیّادی که خویشتن در گیاه پیچیده بود و دَستهٔ گُل و لاله را کُلَهوار به سَر فُرو کَشیده تا مُرغانْ او را گیاه پِنْدارند و آن مُرغ زیرک بویْ بُرد اندکی که این آدمیست که بَرین شکلْ گیاه ندیدم امّا همْ تمامْ بوی نَبُرد به اَفْسون او مَغْرور شُد زیرا در اِدْراکِ اَوَّل قاطِعی نداشت در اِدْراک مَکْرِ دوم قاطِعی داشت و هُوَ الْحِرْصُ وَ الطَّمَعُ لا سِیَّما عِنْدَ فَرْطِ الْحاجَةِ وَ الْفَقْرِ قالَ النَّبیُّ صَلَی اللهُ عَلَیْهِ وَ سَلَّمَ کادَ الْفَقْرُ اَنْ یَکونَ کُفراً
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:53:162021-05-07 16:05:31مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۳ - حِکایَتِ آن شخص که دُزدانْ قوچ او را بِدُزدیدَند و بر آن قَناعَت نکرد به حیله جامههاش را هم دُزدیدند
481
مُرغ گُفتش خواجه در خَلْوَت مَایست
دینِ اَحمَد …
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:54:082021-05-07 16:05:22مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۴ - مُناظرهٔ مُرغ با صَیّاد در تَرَهُّب و در معنیِ تَرَهُّبی که مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام نَهی کرد از آن اُمَّتِ خود را که لا رَهْبانیَّةَ فِی الاِسْلام
545
پاسْبانی خُفت و دُزد اَسْباب بُرد
رَخْتها را زیر…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:54:432021-05-07 16:05:12مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۵ - حِکایَتِ پاسْبان که خاموش کرد تا دُزدانْ رَخْتِ تاجِران بُردند به کُلّی بعد از آن هَیْهای و پاسْبانی میکرد
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:55:152021-05-07 16:05:01مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۶ - حَواله کردنِ مُرغْ گرفتاریِ خود را در دامْ به فِعْل و مَکْر و زَرْقِ زاهِد و جوابِ زاهِد مُرغ را
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:55:512021-05-07 16:04:51مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۷ - حِکایَت آن عاشق که شب بیامَد بر امیدِ وَعدهٔ معشوق بِدان وُثاقی که اِشارَت کرده بود و بعضی از شبْ مُنْتَظِر مانْد و خوابَش بِرُبود معشوق آمد بَهْرِ اِنْجازِ وَعده او را خُفته یافت جیبَش پُرِ جَوْز کرد و او را خُفته گُذاشت و بازگشت
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:56:222021-05-07 16:04:42مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۸ - اِسْتِدعایِ امیرِ تُرکِ مَخْمورْ مُطْرب را به وَقتِ صَبوح و تَفْسیرِ این حَدیث که اِنَّ لِله تَعالی شَرابًا اَعَدَّهُ لاَوْلیائِهِ اِذا شَرِبوا سَکِروا و اِذا سَکِروا طابوا اِلی آخِرِ الْحَدیث میْ در خُمِ اَسْرار بِدان میجوشَد تا هر کِه مُجَرّد است از آن می نوشَد قال اللهُ تَعالی اِنَّ الاَبْرارَ یَشْرَبونَ این مِیْ که تو میخوری حَرام است ما مِیْ نَخوریم جُز حَلالی جَهْد کُن تا زِ نیستْ هست شَوی وَزْ شرابِ خدایْ مَست شَوی
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:56:532021-05-07 16:04:33مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۹ - دَر آمدنِ ضَریر در خانهٔ مُصْطَفی عَلَیْهالسَّلام و گُریختنِ عایشه رَضِیَ اللهُ عَنْها از پیشِ ضَریر و گفتنِ رَسول عَلَیْهِالسَّلام کی چه میگُریزی او تورا نمیبیند و جواب دادنِ عایشه رَضِیَ اللهُ عَنْها رسول را صَلَی اللهُ عَلَیْهِ وَ سَلَّمَ
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:57:522021-05-07 16:00:41مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۱ - حِکایَت آن مُطْرب که در بَزْمِ امیرِ تُرکْ این غَزَل آغاز کرد گُلی یا سوسَنی یا سَرو یا ماهی؟ نمیدانم ازین آشُفتهٔ بیدلْ چه میخواهی؟ نمیدانم و بانگ بَر زَدنِ تُرک که آن بگو که میدانی و جوابِ مُطْربْ امیر را
726
جانْ بَسی کَندیّ و اَنْدَر پردهیی
زان که مُر…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:58:292021-05-07 16:00:32مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۲ - تَفْسیرِ قَوْلُهُ عَلَیْهِالسَّلام موتوا قَبْلَ اَنْ تَموتوا بِمیر ای دوست پیش از مرگ اگر می زندگی خواهی که اِدْریس از چُنین مُردن بهشتی گشت پیش از ما
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 11:58:572021-05-07 16:00:25مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۳ - تَشْبیهِ مُغَفلَّی که عُمر ضایِع کُند و وَقتِ مرگْ در آن تَنگاتَنگْ توبه و اِسْتِغْفار کردن گیرد به تَعْزیت داشتنِ شیعهٔ اَهْلِ حَلَب هر سالی در اَیّام عاشورا به دَروازهٔ اَنْطاکیّه و رسیدنِ غریبِ شاعر از سَفَر و پُرسیدن که این غَریوْ چه تَعْزیه است؟
809
مورْ بر دانه بِدان لَرْزان شود
که زِ خَرمَنه…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 12:00:192022-03-21 11:19:29مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۵ - تَمْثیل مَردِ حَریصِ نابینَنده رَزّاقیِّ حَق را و خَزایِنِ و رَحمَتِ او را به موری که در خَرمَنگاهِ بزرگ با دانهٔ گندم میکوشَد و میجوشَد و میلَرْزَد و به تَعْجیل میکَشَد و سِعَتِ آن خَرمَن را نمیبیند
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 13:49:162021-05-07 15:59:59مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۶ - داستانِ آن شخص که بر دَرِ سَرایی نیمْشب سَحوری میزَد همسایه او را گفت که آخِر نیمْشب است سَحَر نیست و دیگر آن که دَرین سَرای کسی نیست بَهْرِ کِه میزنی؟ و جواب گفتنِ مُطْربْ او را
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 13:49:502021-05-07 15:59:51مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۷ - قِصّهٔ اَحَد اَحَد گفتنِ بِلالْ در حَرِّ حِجاز از مَحَبَّتِ مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام در آن چاشْتگاهها کی خواجهاَش از تَعَصُّب جُهودی به شاخِ خارَش میزد پیشِ آفتابِ حِجاز و از زَخمْ خون از تَنِ بِلال بَرمیجوشید ازو اَحَد اَحَد میجَست بیقَصْدِ او چُنان که از دَردمَندانِ دیگر ناله جَهَد بیقَصْد زیرا که از دَردِ عشقْ مُمْتَلی بود اِهْتِمام دَفْعِ دَردِ خار را مَدْخَل نبود هَمچون سُحرهٔ فرعون و جِرجیس و غیرُهُمْ لایُعَدُّ و لا یُحْصی
956
بَعد از آن صِدّیق پیشِ مُصْطَفی
گفت حالِ آن بِلالِ با وَفا
…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 13:50:342021-05-07 15:59:41مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۸ - باز گردانیدنِ صِدّیق رَضِیَ الله عَنْهُ واقِعهٔ بِلال را رَضِیَ اللهُ عَنْهُ و ظُلْمِ جُهودان را بر وِیْ و اَحَد اَحَد گفتنِ او و اَفْزون شُدن کینهٔ جُهودان و قِصّه کردنِ آن قَضیّه پیش مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام و مَشورت در خَریدِن او
992
مُصْطَفی گُفتَش که اِقْبالجو
اَنْدَرین من میشَوَم اَنْبازِ تو
993
ت…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 13:51:282021-05-07 15:59:33مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۹ - وَصیَّت کردنِ مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام صِدّیق را رَضِیَ اللهُ عَنْهُ که چون بِلال را مُشتری میشوی هر آینه ایشان از سِتیز بر خواهند در بَها فُزود و بَهایِ او را خواهند فزودن مرا دَرین فَضیلَت شَریکِ خود کُن وکیلِ من باش و نیمْ بَها از من بِسِتان
1078
گفت ای صِدّیق آخر گُفتَمَت
که مرا اَنْباز کُن در مَکْ…
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 13:52:522021-11-09 15:15:40مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۳۱ - مُعاتَبَهٔ مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام با صِدّیق رَضِیَ اللهُ عَنْهُ که تو را وَصیَّت کردم که به شرکتِ من بِخَر تو چرا بَهرِ خود تنها خَریدی؟ و عُذرِ او
http://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.png00احسان اشرفیhttp://shamsrumi.com/wp-content/uploads/2021/08/logo23.pngاحسان اشرفی2017-12-12 13:53:242021-05-07 15:59:05مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۳۲ - قِصّهٔ هِلال که بَندهٔ مُخْلِص بود خدای را صاحِب بَصیرت بیتَقْلید پنهان شُده در بَندگیِ مَخْلوقانْ جَهَتِ مَصْلَحَت نه از عَجْز چُنان که لُقمان و یوسُف از رویِ ظاهر و غیرِ ایشان بَندهٔ سایِس بود امیری را و آن امیرْ مُسلمان بود امّا چَشم بَسته داند اَعْمی که مادری دارد لیکْ چونی به وَهْم دَر نارَد اگر با این دانشْ تَعْظیم این مادر کُند ممکن بُوَد که از عَمی خَلاص یابد که اِذا اَرادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَیْرًا فَتَحَ عَیْنَیْ قَلْبِهِ لِیُبَصِرَهُ بِهِمَا الْغَیْبَ این راه زِ زندگیِّ دل حاصِل کُن کین زندگیِ تَنْ صِفَتِ حیوان است
مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۳ - دادنِ شاهْ گوهر را میانِ دیوان و مَجْمَع به دستِ وَزیر که این چند اَرْزَد؟ و مُبالغه کردنِ وزیر در قیمتِ او و فرمودنِ شاه او را که اکنون این را بِشْکَن و گفتنِ وَزیر که این را چون بِشْکَنَم اِلی آخِرِ الْقِصّه
مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۴ - رَسیدنِ گوهر از دست به دست آخِر دورْ به اَیاز و کیاسَتِ اَیاز و مُقَلِّد ناشُدنِ او ایشان را و مَغْرور ناشُدنِ او به گال و مال دادنِ شاه و خِلْعتها و جامگیها اَفْزون کردن و مَدْحِ عقلِ مُخْطبان کردن به مَکْر و اِمتِحان که کی رَوا باشد مُقَلِّد را مسلمان داشتن مُسلمان باشد امّا نادر باشد که مُقَلِّد از این اِمْتِحانها به سَلامت بیرون آید که ثَباتِ بینایان ندارد اِلّا منْ عَصَمَهُ الله زیرا حق یکیست و آن را ضِدّ بسیار غَلَطاَفْکن و مُشابه حَق مُقَلِّد چون آن ضِد را نَشْناسَد از آن رو حَق را نَشْناخته باشد اما حَق با آن ناشِناختِ او چو او را به عنایت نگاه دارد آن ناشِناخت او را زیان ندارد
مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۵ - تَشنیع زدنِ اُمَرا بر اَیاز که چرا شِکَستَش؟ و جواب دادنِ اَیاز ایشان را
مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۶ - قَصدِ شاه به کُشتنِ اُمَرا و شَفاعَت کردنِ اَیاز پیشِ تَختِ سُلْطان که ای شاهِ عالَم اَلْعَفْوُ اَوْلیٰ
مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۷ - تَفسیرِ گفتنِ ساحِرانْ فرعون را در وَقتِ سیاست با او که لا ضَیْرَ اِنّا اِلیٰ رَبِّنا مُنْقَلِبون
مثنوی مولانا - دفتر پنجم - بخش ۱۷۸ - مُجرم دانستنِ اَیاز خود را دَرین شَفاعتگَری و عُذْرِ این جُرمْ خواستن و در آن عُذْرگویی خود را مُجرم دانستن و این شِکَستگی از شِناختِ و عَظِمَتِ شاه خیزد که اَنَا اَعْلَمُکُم بِاللهِ وَ اَخْشاکُمْ لله و قالَ اللهُ تَعالی اِنَّما یَخشَی اللهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَما
مقدمۀ دفتر ششم مثنوی مولانا
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱ - تَمامَتِ کتابِ الْمُوَطَّدِ الْکَریم
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲ - سوالِ سایل از مُرغی که بر سَرِ رَبَضِ شهری نِشَسته باشد سَرِ او فاضِلتَراست و عزیزتَر و شَریفتَر و مُکَرَّمتَر یا دُمِ او و جواب دادنِ واعِظْ سایل را به قَدْرِ فَهْمِ او
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۳ - نِکوهیدن ناموسهای پوسیده را که مانِعِ ذوقِ ایمان و دَلیلِ ضَعْفِ صِدْقاَند و راهزَنِ صد هزار اَبْلَه چُنان که راهزَنِ آن مُخَنَّث شُده بودند گوسفندان و نمییارِست گذشتن و پُرسیدنِ مُخَنَّث از چوپان که این گوسفندانِ تو مرا عَجَب گَزَند؟ گفت اگرمردی و در تو رَگِ مَردی هست همه فِدایِ تواَند و اگر مُخَنَّثی هر یکی تورا اَژدَرهاست مُخَنَّثی دیگر هست که چون گوسفندان را بیند در حالْ از راه باز گردد نَیارَد پُرسیدن تَرسَد که اگر بِپُرسَم گوسفندان در من اُفتَند و مرا بِگَزَند
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۴ - مُناجات و پَناه جُستن به حَق از فِتْنهٔ اختیار و از فِتنهٔ اَسْبابِ اختیار که سَماوات و اَرَضین از اِختیار و اَسْباب اختیار شکوهیدند و تَرسیدند و خِلْقَتِ آدمی مولَع افتاد بر طَلَبِ اختیارِ و اسباب اختیار خویش چُنان که بیمار باشد خود را اختیار کم بیند صِحَّت خواهد که سَبَبِ اختیارست تا اختیارش بَیَفْزایَد و مَنْصِب خواهد تا اختیارش بِیَفْزاید و مُهْبَطِ قَهْرِ حَق در اُمَمِ ماضیه فَرطِ اختیار و اَسْبابِ اختیار بوده است هرگز فرعونِ بینَوا کَس ندیده است
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۵ - حِکایَت غُلام هِنْدو که به خداوندزادهٔ خود پنهان هوای آورده بود چون دختر را با مِهْتَر زادهیی عَقد کردند غُلامْ خَبَر یافت رَنْجور شُد و میگُداخت و هیچ طَبیبِ عِلَّتِ او را دَر نمییافت و او را زَهْرهٔ گفتن نه
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۶ - صَبر فرمودنِ خواجهْ مادرِ دختر را که غُلام را زَجْر مَکُن من او را بیزَجْر ازین طَمَع باز آوَرَم که نه سیخ سوزد نه کبابْ خامْ مانَد
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۷ - در بَیان آن که این غُرور تنها آن هِنْدو را نبود بلک هر آدمییی به چُنین غرور مُبْتَلاست در هر مَرحلهیی اِلّا مَنْ عَصَمَ اللهُ
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۸ - در عُمومِ تاویلِ این آیَت که کُلَّما اَوْقَدوا نارٌاً لِلْحَرْبِ
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۹ - قِصّهیی هم در تَقْریرِ این
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۰ - وا نِمودنِ پادشاه به اُمَرا و مُتِعَصّبان در راهِ اَیازْ سَبَبِ فَضیلت و مَرتَبَت و قُربَت و جامگیِ او بریشانْ بر وَجْهی که ایشان را حُجَّت و اعتراض نَمانْد
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۱ - مُدافعهٔ اُمَرا آن حُجَّت را به شُبْههٔ جَبْریانه و جواب دادنِ شاهْ ایشان را
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۲ - حِکایَت آن صَیّادی که خویشتن در گیاه پیچیده بود و دَستهٔ گُل و لاله را کُلَهوار به سَر فُرو کَشیده تا مُرغانْ او را گیاه پِنْدارند و آن مُرغ زیرک بویْ بُرد اندکی که این آدمیست که بَرین شکلْ گیاه ندیدم امّا همْ تمامْ بوی نَبُرد به اَفْسون او مَغْرور شُد زیرا در اِدْراکِ اَوَّل قاطِعی نداشت در اِدْراک مَکْرِ دوم قاطِعی داشت و هُوَ الْحِرْصُ وَ الطَّمَعُ لا سِیَّما عِنْدَ فَرْطِ الْحاجَةِ وَ الْفَقْرِ قالَ النَّبیُّ صَلَی اللهُ عَلَیْهِ وَ سَلَّمَ کادَ الْفَقْرُ اَنْ یَکونَ کُفراً
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۳ - حِکایَتِ آن شخص که دُزدانْ قوچ او را بِدُزدیدَند و بر آن قَناعَت نکرد به حیله جامههاش را هم دُزدیدند
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۴ - مُناظرهٔ مُرغ با صَیّاد در تَرَهُّب و در معنیِ تَرَهُّبی که مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام نَهی کرد از آن اُمَّتِ خود را که لا رَهْبانیَّةَ فِی الاِسْلام
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۵ - حِکایَتِ پاسْبان که خاموش کرد تا دُزدانْ رَخْتِ تاجِران بُردند به کُلّی بعد از آن هَیْهای و پاسْبانی میکرد
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۶ - حَواله کردنِ مُرغْ گرفتاریِ خود را در دامْ به فِعْل و مَکْر و زَرْقِ زاهِد و جوابِ زاهِد مُرغ را
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۷ - حِکایَت آن عاشق که شب بیامَد بر امیدِ وَعدهٔ معشوق بِدان وُثاقی که اِشارَت کرده بود و بعضی از شبْ مُنْتَظِر مانْد و خوابَش بِرُبود معشوق آمد بَهْرِ اِنْجازِ وَعده او را خُفته یافت جیبَش پُرِ جَوْز کرد و او را خُفته گُذاشت و بازگشت
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۸ - اِسْتِدعایِ امیرِ تُرکِ مَخْمورْ مُطْرب را به وَقتِ صَبوح و تَفْسیرِ این حَدیث که اِنَّ لِله تَعالی شَرابًا اَعَدَّهُ لاَوْلیائِهِ اِذا شَرِبوا سَکِروا و اِذا سَکِروا طابوا اِلی آخِرِ الْحَدیث میْ در خُمِ اَسْرار بِدان میجوشَد تا هر کِه مُجَرّد است از آن می نوشَد قال اللهُ تَعالی اِنَّ الاَبْرارَ یَشْرَبونَ این مِیْ که تو میخوری حَرام است ما مِیْ نَخوریم جُز حَلالی جَهْد کُن تا زِ نیستْ هست شَوی وَزْ شرابِ خدایْ مَست شَوی
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۱۹ - دَر آمدنِ ضَریر در خانهٔ مُصْطَفی عَلَیْهالسَّلام و گُریختنِ عایشه رَضِیَ اللهُ عَنْها از پیشِ ضَریر و گفتنِ رَسول عَلَیْهِالسَّلام کی چه میگُریزی او تورا نمیبیند و جواب دادنِ عایشه رَضِیَ اللهُ عَنْها رسول را صَلَی اللهُ عَلَیْهِ وَ سَلَّمَ
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۰ - اِمْتِحان کردنِ مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام عایشه را رَضِیَ اللهُ عَنْها که چه پنهان میشوی؟ پنهان مَشو که اَعْمی تورا نمیبیند تا پَدید آیَد که عایشه رَضِیَ اللهُ عَنْها از ضَمیرِ مُصْطَفی عَلَیْهِ السَّلام واقِف هست یا خود مُقَلِّد گفتِ ظاهِراست
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۱ - حِکایَت آن مُطْرب که در بَزْمِ امیرِ تُرکْ این غَزَل آغاز کرد گُلی یا سوسَنی یا سَرو یا ماهی؟ نمیدانم ازین آشُفتهٔ بیدلْ چه میخواهی؟ نمیدانم و بانگ بَر زَدنِ تُرک که آن بگو که میدانی و جوابِ مُطْربْ امیر را
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۲ - تَفْسیرِ قَوْلُهُ عَلَیْهِالسَّلام موتوا قَبْلَ اَنْ تَموتوا بِمیر ای دوست پیش از مرگ اگر می زندگی خواهی که اِدْریس از چُنین مُردن بهشتی گشت پیش از ما
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۳ - تَشْبیهِ مُغَفلَّی که عُمر ضایِع کُند و وَقتِ مرگْ در آن تَنگاتَنگْ توبه و اِسْتِغْفار کردن گیرد به تَعْزیت داشتنِ شیعهٔ اَهْلِ حَلَب هر سالی در اَیّام عاشورا به دَروازهٔ اَنْطاکیّه و رسیدنِ غریبِ شاعر از سَفَر و پُرسیدن که این غَریوْ چه تَعْزیه است؟
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۴ - نُکته گفتنِ آن شاعر جَهَتِ طَعْنِ شیعه حَلَب
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۵ - تَمْثیل مَردِ حَریصِ نابینَنده رَزّاقیِّ حَق را و خَزایِنِ و رَحمَتِ او را به موری که در خَرمَنگاهِ بزرگ با دانهٔ گندم میکوشَد و میجوشَد و میلَرْزَد و به تَعْجیل میکَشَد و سِعَتِ آن خَرمَن را نمیبیند
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۶ - داستانِ آن شخص که بر دَرِ سَرایی نیمْشب سَحوری میزَد همسایه او را گفت که آخِر نیمْشب است سَحَر نیست و دیگر آن که دَرین سَرای کسی نیست بَهْرِ کِه میزنی؟ و جواب گفتنِ مُطْربْ او را
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۷ - قِصّهٔ اَحَد اَحَد گفتنِ بِلالْ در حَرِّ حِجاز از مَحَبَّتِ مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام در آن چاشْتگاهها کی خواجهاَش از تَعَصُّب جُهودی به شاخِ خارَش میزد پیشِ آفتابِ حِجاز و از زَخمْ خون از تَنِ بِلال بَرمیجوشید ازو اَحَد اَحَد میجَست بیقَصْدِ او چُنان که از دَردمَندانِ دیگر ناله جَهَد بیقَصْد زیرا که از دَردِ عشقْ مُمْتَلی بود اِهْتِمام دَفْعِ دَردِ خار را مَدْخَل نبود هَمچون سُحرهٔ فرعون و جِرجیس و غیرُهُمْ لایُعَدُّ و لا یُحْصی
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۸ - باز گردانیدنِ صِدّیق رَضِیَ الله عَنْهُ واقِعهٔ بِلال را رَضِیَ اللهُ عَنْهُ و ظُلْمِ جُهودان را بر وِیْ و اَحَد اَحَد گفتنِ او و اَفْزون شُدن کینهٔ جُهودان و قِصّه کردنِ آن قَضیّه پیش مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام و مَشورت در خَریدِن او
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۲۹ - وَصیَّت کردنِ مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام صِدّیق را رَضِیَ اللهُ عَنْهُ که چون بِلال را مُشتری میشوی هر آینه ایشان از سِتیز بر خواهند در بَها فُزود و بَهایِ او را خواهند فزودن مرا دَرین فَضیلَت شَریکِ خود کُن وکیلِ من باش و نیمْ بَها از من بِسِتان
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۳۰ - خندیدنِ جُهود و پِنْداشتن کی صِدّیق مَغْبون است دَرین عَقد
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۳۱ - مُعاتَبَهٔ مُصْطَفی عَلَیْهِالسَّلام با صِدّیق رَضِیَ اللهُ عَنْهُ که تو را وَصیَّت کردم که به شرکتِ من بِخَر تو چرا بَهرِ خود تنها خَریدی؟ و عُذرِ او
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۳۲ - قِصّهٔ هِلال که بَندهٔ مُخْلِص بود خدای را صاحِب بَصیرت بیتَقْلید پنهان شُده در بَندگیِ مَخْلوقانْ جَهَتِ مَصْلَحَت نه از عَجْز چُنان که لُقمان و یوسُف از رویِ ظاهر و غیرِ ایشان بَندهٔ سایِس بود امیری را و آن امیرْ مُسلمان بود امّا چَشم بَسته داند اَعْمی که مادری دارد لیکْ چونی به وَهْم دَر نارَد اگر با این دانشْ تَعْظیم این مادر کُند ممکن بُوَد که از عَمی خَلاص یابد که اِذا اَرادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَیْرًا فَتَحَ عَیْنَیْ قَلْبِهِ لِیُبَصِرَهُ بِهِمَا الْغَیْبَ این راه زِ زندگیِّ دل حاصِل کُن کین زندگیِ تَنْ صِفَتِ حیوان است
مثنوی مولانا - دفتر ششم - بخش ۳۳ - حِکایَت در تَقْریرِ همین سُخَن