درود به شما. نوشتن شرح غزل کار راحت و سریعی نیست. ساعت ها زمان می بره.
درود به شما. تاریخ تولد و وفات شمس مشخص نیست.
درود به شما من یک مثال خدمت شما عرض می کنم. نوشتن شرح مثنوی برای دکتر اسعتلامی به گفته خودشان سی هزار ساعت زمان برده است. به نظر شما آیا در توان ما هست که بنشینیم این همه وقت بگذاریم برای این کار؟ دوم اینکه شرح برای مثنوی نوشته شده است ولی ما اجازه نداریم آن کتابهایی که حق مولف و ناشر دارد را در سایت خود قرار دهیم. لطفا کتابهای شرح را خریداری کنید یا در جلسلات حضوری و مجازی شرکت کنید. اما در حد فرصتی که داشته ایم در سایت برخی از اشعار را معنی کرده ایم. برای پیدا کردن آنها لطفا به قسمت نحوه استفاده از سایت در صفحه اصلی مراجعه کنید. همچنین در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام رسمی ما نیز شرح هایی نوشته می شوند. موفق باشید.
درود به شما. عرض کنم خدمت شما که از چند جنبه می توان پاسخ داد. اول اینکه در آن داستان مولانا راوی است و نظر خود را نمی گوید بلکه فقط صحبت بین دو نفر را نقل می کند. در بسیاری از داستانهای مثنوی همین گونه است. مثلا در داستان شیر و خرگوش استدلال هایی که دو طرف می آورند درست است و نهایت معلوم نیست طرف چه کسی درست است و نهایتا ظاهرا هردو درست می گویند. ببینید ما نگاه خودمان به مسائل را داریم و دنبال این هستیم که ببینیم بقیه هم همین نگاه را دارند و بعد خوشحال بشیم. شما هیچ گونه جهت گیری مذهبی به شکلی که الان تعریف شده است در شمس و مولانا نمیبینید. پس اگر دنبال این هستید که ببینید مذهب مولانا چه بوده به جایی نخواهید رسید. شیعیان به راحتی می توانند اشعاری در آثار مولانا پیدا کنند و به آن فخر بورزند و بگویند مولانا شیعه بوده و سنی ها هم به همین طریق. برگردیم به همان داستانی که شما پرسیده بودید، در آن داستان فردی که به سر و مغز خود می کوبیده و گریه به حال خاندان می کرده است، هزار مشکل و انحراف خودش داشته و از آن بی خبر بوده. مولانا می فرمایند که تو برو خودت را درست کن و این توجه تو به آن مساله، باعث شده از خودت و بدبختی خودت غافل بشوی. آن غزل ای زِهِجْرانَت زمین و آسْمان بِگْریسته مولانا برای حال خود سراییده و از دوری صلاح الدین ناراحت است ولی خودش که گرفتار مشکلات نیست که با آن ذکر مصیبت خودش را فراموش کند یا اینکه سالها پس از آن دائم این قضیه را تکرار کند. آن فرد که گریه می کرده که زمان امام حسین نبوده که بگوید تو امام من را از من گرفتی و من از این قضیه ناراحت هستم. به نظر من اصلا مقایسه این دو و پرسش این سوال به کلی غلط است ولی از دلایل زیادی که می توان در رد این تصوری که برای شما پیش آمده است من یکی دو مورد را خدمت شما عرض کرم و با نوشتن نمی شود بیش از این توضیح داد.
درود به شما. دیوان شمس فقط یک بار تصحیح شده است آن هم توسط استاد فروزانفر. در مورد صحبت استاد کدکنی من چنین چیزی نشنیده ام و اگر هم فرموده باشند مسئولیتش با خودشان است. ما بر اساس تصحیح استاد فروزانفر گذاشته ایم و تصحیح دیگری نمی شناسیم. اگر هم کسی کاری کرده باشند بر روی تصحیح استاد فروزانفر انجام داده است.