بهترین کتاب برای شناخت مولانا، آثار خود ایشان است که در همین سایت به صورت کامل و اعراب گذاری شده در دسترس وجود دارد.
دوست عزیز ما به خودمان اجازۀ تفسیر سخنان شمس را نمی دهیم و هرکسی می تواند به تناسب درک خود آن ها را بفهمد. ولی برای آنکه سوال شما هم بی پاسخ نماند، شاید منظور جناب شمس در این جمله آن است که هستی و آفرینش در همه ابعاد و با همۀ پیچیدگی های آن برای انسان بسیار ناشناخته است. البته خود انسان نیز قسمتی از این آفرینش می باشد و وقتی که ما خودمان را که نزدیک ترین پدیده به خویش هستیم هنوز نمی شناسیم، چگونه می توانیم از آفرینش خداوند درک داشته باشیم. حال که از آفرینش خداوند این قدر کم اطلاع هستیم، درک و شناخت ما از آفریننده چه قدر می تواند سست و کم باشد. ولی انسان نا امید نیز نباید بشود و به قول مولانا در مثنوی شریف:
گرچه رخنه نیست در عالَم پدید
خیره، یوسف وار می باید دوید.
موفق باشید
سلام به شما دوست گرامی و سپاس از توجهی که به سایت شمس و مولانا دارید.
در حال حاضر با اهتمام زیاد در حال بررسی و تطبیق نسخه های اصلی مقالات شمس هستیم و کار بسیار سنگین و پیچیده ای است. مطمئن باشید هدف اصلی ما از راه اندازی این سایت، مقالات شمس تبریزی بوده است و به لطف خدا کم کم این بخش نیز در سایت قرار داده خواهد شد.
سلام به شما. برخی از غزلیات در سایت توضیح مختصری داده شده اند. برای پیدا کردن آنها به قسمت نحوه استفاده از سایت در صفحه اصلی مراجعه کنید. سپاس از همراهی شما
درود به شما. منظور شمس و مولانا و رابطه دوستی و تاثیرگذاری این دو بزرگوار بر روی هم است.