درود به شما. همان توضیحات بزرگواران کفایت می کند و ما چیزی بر آنها نمی افزاییم. ضمن اینکه:
دانه معنی بگیرد مرد عقل/ننگرد پیمانه را گر گشت نقل.

درود به شما. این غزل ۱۰۸۵ مولانا است. لطفا سوالاتی که در ارتباط با هر شعری دارید را زیر همان شعر بپرسید. بقیه پرسش های خود را در این قسمت ارسال کنید. با سپاس

درود به شما. ترجمه این غزل توسط پروفسور آربری در سایت قرار داده شد. برای مطالعه اینجا را کلیک کنید.

درود به شما. سپاس از ابراز لطف شما. در سایت معنی هر کلمه ای را بلد نبودید دوبار روی آن کلیک کنید یک علامت سوال ظاهر می شود. روی آن علامت کلیک کنید تا معنی کلمه را به شما نشان دهد. موفق باشید

سلام به شما. متن صحیح بیت به این شکل است:

از دو پراکُنده تو چونی؟ بگو
زُلفِ تو حالِ پَریشانِ من
این بیت از غزل ۲۱۰۷ مولانا است. تشخیص مخاطبین و منظور مولانا در غزلیات امری پیچیده است. کل غزل را بخوانید حدودا می توان متوجه منظور شد. موفق باشید