مکتوبات مولانا – مکتوب ۷۲ – به سعدالدّولة والدّین در توصیۀ سیّد شرف‌الدّین
خیرات و حَسنات و صدقات و صلوات امیر سپه سلّار، اجلِّ کبیر، عالِم عادل، مؤیّد مظفّر، منصور مجاهد، مرابط مثاغر، اسدالوغا، مقدَّم الجیوش، مخلص الملوک والسّلاطین، سعدالدّولة والدّین ادام اللهُ عُلوَّهُ و اقباله و حقّق آماله و ایَّده بروحٍ منه به حضرت ولیُّ الحسنات، مجیب الدّعوات، قاضی الحاجات مقبول باد، اولیا منصور و اعدا مقهور و عزیزترین اولیا عقل ناصح است و دشمن‌ترین اعدا نفس امّاره است.
جان می‌برد به حضرت حوران گلشنم
تن می‌کشد به خدمت کوران گلخنم
عیسیست جان پاک و خرست این تن پلید
پیکار خر هماره به عیسی برافکنم
تا لاجرم همی زند این طاس روزگار
بر سینه زخم‌های پیاپی چو هاونم[۱]
خنک آن را که سرِ نفسِ امّاره را که عدوّ دین و دولتِ ماست و راهزنِ دنیا و آخرت ما، به صمصامِ خیرات و طاعات بُرّد تا غازی باشد و مجاهد نویسند لقبِ او، نه در دیوانِ دنیا بلکه بر ساقِ عرش، ایّده الله و تقبَّل حسناته و وفّقه بشکره، اعمَلُوا آلَ دَاوُدَ شُکْراً وَ قَلِیلٌ مَّنْ عِبَادِیَ الشَّکُورُ[۲].
از این طرف سلام و دعا قبول فرماید، آرزومندی به ادراک حقایق، اگرچه رؤیت قریب العهد است، لیک روح بدان ملاقات قانع نیست.
اُعانقُها و النّفس بَعدَ عَشیقةٌ
الیها و هل بَعد العَناق تدانی؟[۳]
ملاقات و موافات بأسرع الازمان و ایمن الاوقات و اسعدالحالات میسَّر و مهیّا باد، آمین یا ربّ العالمین.
حامل ذکر، سیّد اجلّ، حسیب نسیب، شرف الملّة والدّین ادام الله شرَفَه مستقبل خدمت است و احسان و اکرام امیری در حقّ جملۀ اهل خیر فایض و مشهور است، لاسیّما در حقِّ سادات اعزّه ضاعف الله عزّهم. توقّع است از انعامِ عام و اکرامِ رام و درویش‌پروری و فضل‌گستری آن عزیز که سیّد اجلّ از آن جناب عالی شاکر و ذاکر بازگردد، چنانکه فقرا و صلحا و امیدوارانِ دیگر از خدمتش شاکر و مُثَنّی بازمی‌گردند، تا ثوابِ جزیل حاصل آید و بر احسان‌های پیشین منضم گردد. دایم مقعد رجال و محطّ رِحال باد، قال النّبی صلی الله علیه و سلّم: الخلق عَیالُ اللهِ فخیرالنّاس انفعهم لعیاله[۴]. والسّلام.
————————
[۱] شاعر این بیت یافت نشد.
[۲] بخشی از آیۀ ۱۳ سورۀ سبأ: ای خاندان داود! شکرگزار باشید، و تعداد کمی از بندگان من سپاسگزارند.
[۳] شاعر این بیت یافت نشد. او را در آغوش گرفته‌ام و نفس من به او مشتاق است، مگر چیزی نزدیک‌تر از درآغوش گرفتن هم وجود دارد؟.
[۴] حدیث از پیامبر اکرم (ص): ما همه خانوار خداوند هستیم و کسی که برای مردم سودمندتر باشد نزد خدا عزیزتر است.
دیدگاه خود را ثبت کنید
آیا می خواهید به بحث بپیوندید؟در صورت تمایل از راهنمایی رایگان ما استفاده کنید!!