مثنوی مولانا – دفتر چهارم – بخش ۴۶ – باز آمدن آن شاعر بَعدِ چند سال به امید همان صله و هزار دینار فرمودن بر قاعدهٔ خویش و گفتن وزیر نو هم حَسَن نامْ شاه را که این سخت بسیارست و ما را خَرجهاست و خزینه خالیست و من او را به دَه یک آن خُشنود کُنم
۱۱۶۵ | بَعدِ سالی چند بَهرِ رِزْق و کَشت | شاعر از فَقر و عَوَز مُحتاج گشت | |
۱۱۶۶ | گفت وَقتِ فَقر و تَنگیِّ دو دَست | جُست و جویِ آزموده بهتراست | |
۱۱۶۷ | دَرگَهی را کآزْمودم در کَرَم | حاجَتِ نو را بِدان جانِب بَرَم | |
۱۱۶۸ | مَعنیِ اللهْ گفت آن سیبَوَیْه | یُوْلَهونَ فِی الحَوایِجْ هُمْ لَدَیْه | |
۱۱۶۹ | گفت اِلهْنا فی حَوایِجْنا اِلَیْکْ | وَالْتَمَسْناها وَجَدْناها لَدَیْک | |
۱۱۷۰ | صد هزاران عاقل اَنْدَر وقتِ دَرد | جُمله نالان پیشِ آن دَیّان ِفَرد | |
۱۱۷۱ | هیچ دیوانهیْ فَلیوی این کُند؟ | بر بَخیلی عاجزی کُدْیه تَنَد؟ | |
۱۱۷۲ | گر نَدیدَندی هزاران بار بیش | عاقلان کِی جان کَشیدَندیش پیش؟ | |
۱۱۷۳ | بلکه جُملهٔ ماهیان در موجها | جُملهٔ پَرَندگان بر اوجها | |
۱۱۷۴ | پیل و گُرگ و حَیْدرِ اِشْکار نیز | اَژدَهای زَفْت و مور و مار نیز | |
۱۱۷۵ | بلک خاک و باد و آب و هر شَرار | مایه زو یابند هم دِیْ هم بهار | |
۱۱۷۶ | هر دَمَش لابِه کند این آسْمان | که فرو مَگْذارم ای حَق یک زمان | |
۱۱۷۷ | اُسْتُنِ من عِصْمَت و حِفْظِ تو است | جُمله مَطْویِّ یَمینِ آن دو دَست | |
۱۱۷۸ | وین زمین گوید که دارم بَر قَرار | ای کِه بر آبم تو کَردَستی سَوار | |
۱۱۷۹ | جُملگان کیسه ازو بَردوختند | دادنِ حاجَتْ ازو آموختند | |
۱۱۸۰ | هر نَبییی زو بَرآوَرْده بَرات | اِسْتَعینوا مِنْهُ صَبْرًا اَوْ صَلات | |
۱۱۸۱ | هین ازو خواهید نه از غیرِ او | آب در یَمْ جو مَجو در خُشکْ جو | |
۱۱۸۲ | وَرْ بخواهی از دِگَر هم او دَهَد | بر کَفِ مَیْلَش سَخا هم او نَهَد | |
۱۱۸۳ | آن کِه مُعْرِض را زِ زَر قارون کُند | رو بِدو آری به طاعَت چون کُند؟ | |
۱۱۸۴ | بارِ دیگر شاعر از سودایِ داد | رویْ سویِ آن شَهِ مُحْسِن نَهاد | |
۱۱۸۵ | هَدیهٔ شاعر چه باشد؟ شعرِ نو | پیشِ مُحسن آرَد و بِنْهَد گِرو | |
۱۱۸۶ | مُحْسنان با صد عَطا و جود و بِر | زَر نَهاده شاعران را مُنْتَظِر | |
۱۱۸۷ | پیشَشان شعری بِهْ از صدتَنگِ شَعْر | خاصه شاعر کو گُهَر آرَد ز قَعْر | |
۱۱۸۸ | آدمی اَوَّل حَریصِ نان بُوَد | زان که قوت و نانْ سُتونِ جان بُوَد | |
۱۱۸۹ | سویِ کَسب و سویِ غَصْب و صد حِیَل | جانْ نَهاده بر کَف از حِرص و اَمَل | |
۱۱۹۰ | چون به نادر گشت مُسْتَغنی زِنان | عاشقِ نام است و مَدْح شاعران | |
۱۱۹۱ | تا که اَصْل و فَصْلِ او را بَردَهَند | در بَیانِ فَضْلِ او مِنْبَر نَهَند | |
۱۱۹۲ | تا که کَرّ و فَرّ و زَرْ بخشیِّ او | هَمچو عَنْبَر بو دَهَد در گفت و گو | |
۱۱۹۳ | خَلقِ ما بر صورتِ خود کرد حَق | وَصْفِ ما از وَصْفِ او گیرد سَبَق | |
۱۱۹۴ | چون که آن خَلّاقْ شُکر و حَمْدجوست | آدمی را مَدْحجویی نیز خوست | |
۱۱۹۵ | خاصه مَردِ حَق که در فَضْل است چُست | پُر شود زان باد چون خیکِ دُرُست | |
۱۱۹۶ | وَرْ نباشد اَهْل زان بادِ دروغ | خیکِ بِدْریدهست کِی گیرد فُروغ؟ | |
۱۱۹۷ | این مَثَل از خود نگفتم ای رَفیق | سَرسَری مَشْنو چو اَهْلیّ و مُفیق | |
۱۱۹۸ | این پَیَمبَر گفت چون بِشْنید قَدْح | که چرا فَربه شود اَحمَد به مَدْح؟ | |
۱۱۹۹ | رفت شاعر پیشِ آن شاه و بِبُرد | شِعر اَنْدَر شُکرِ اِحْسان کان نَمُرد | |
۱۲۰۰ | مُحسنانْ مُردند و احْسانها بِمانْد | ای خُنُک آن را که این مَرکَب بِرانْد | |
۱۲۰۱ | ظالِمان مُردند و مانْد آن ظُلْمها | وایِ جانی کو کُند مَکْر و دَها | |
۱۲۰۲ | گفت پیغامبر خُنُک آن را که او | شُد زِ دنیا مانْد ازو فِعْلِ نِکو | |
۱۲۰۳ | مُرد مُحسن لیکْ اِحْسانَش نَمُرد | نَزدِ یَزدانْ دین و اِحْسان نیست خُرد | |
۱۲۰۴ | وایِ آن کو مُرد و عِصیانَش نَمُرد | تا نَپِنْداری به مرگْ او جان بِبُرد | |
۱۲۰۵ | این رَهاکُن زان که شاعِربَرگُذَر | وامدارست و قَوی مُحتاجِ زَر | |
۱۲۰۶ | بُرد شاعرْ شعر سویِ شهریار | بر امیدِ بَخشِش و اِحْسانِ پار | |
۱۲۰۷ | نازنین شِعْری پُر از دُرِّ دُرُست | بر امید و بویِ اِکْرامِ نَخُست | |
۱۲۰۸ | شاه هم بر خویِ خود گُفتَش هزار | چون چُنین بُد عادتِ آن شهریار | |
۱۲۰۹ | لیکْ این بار آن وزیرِ پُر زِ جود | بر بُراقِ عِزْ زِ دنیا رفته بود | |
۱۲۱۰ | بر مُقامِ او وزیرِ نو رئیس | گشته لیکِن سَخت بیرَحْم و خَسیس | |
۱۲۱۱ | گفت ای شَه خَرجها داریم ما | شاعری را نَبْوَد این بَخْشِش جَزا | |
۱۲۱۲ | من به رُبْعِ عُشرِ این ای مُغْتَنَم | مَردِ شاعر را خوش و راضی کُنم | |
۱۲۱۳ | خَلْق گُفتَندَش که او از پیشْدَست | دَه هزاران زین دلاور بُرده است | |
۱۲۱۴ | بَعدِ شِکَّر کِلْک خایی چون کُند؟ | بَعدِ سُلطانی گدایی چون کُند؟ | |
۱۲۱۵ | گفت بِفْشارَم وِرا اَنْدَر فشار | تا شود زار و نِزار از اِنْتِظار | |
۱۲۱۶ | آن گَهْ اَرْ خاکَش دَهَم از راهْ من | در رُبایَد هَمچو گُلبَرگ از چَمَن | |
۱۲۱۷ | این به من بُگْذار که اُستادم دَرین | گَر تَقاضاگَر بُوَد هر آتشین | |
۱۲۱۸ | از ثُریّا گر بِپَرَّد تا ثَری | نَرم گردد چون بِبینَد او مرا | |
۱۲۱۹ | گفت سُلطانَش بُرو فرمان توراست | لیکْ شادَش کُن که نیکوگویِ ماست | |
۱۲۲۰ | گفت او را و دو صد اومیدلیس | تو به من بُگْذار این بر من نویس | |
۱۲۲۱ | پَس فَکَندَش صاحِب اَنْدَر اِنْتِظار | شُد زمستان و دِیْ و آمد بهار | |
۱۲۲۲ | شاعر اَنْدَر اِنْتِظارَش پیر شُد | پَس زَبونِ این غَم و تَدبیر شُد | |
۱۲۲۳ | گفت اگر زَر نَه که دشنامَم دَهی | تا رَهَد جانَم تورا باشم رَهی | |
۱۲۲۴ | اِنْتِظارَم کُشت باری گو بُرو | تا رَهَد این جانِ مِسْکین از گِرو | |
۱۲۲۵ | بَعد از آنَش داد رُبْع عُشْرِ آن | مانْد شاعر اَنْدَر اندیشهیْ گِران | |
۱۲۲۶ | کان چُنان نَقْد و چُنان بسیار بود | این که دیر اِشْکُفت دستهیْ خار بود | |
۱۲۲۷ | پَس بگُفتَندَش که آن دَستورِ راد | رفت از دنیا خدا مُزدَت رَهاد | |
۱۲۲۸ | که مُضاعَف زو هَمیشُد آن عَطا | کَم هَمیافتاد بَخشِش را خَطا | |
۱۲۲۹ | این زمان او رفت و اِحْسان را بِبُرد | او نَمُرد اَلْحَق بلی اِحْسان بِمُرد | |
۱۲۳۰ | رفت از ما صاحِبِ راد و رَشید | صاحِبِ سَلّاخِ درویشان رَسید | |
۱۲۳۱ | رو بگیر این را و زین جا شب گُریز | تا نگیرد با تو این صاحِبْسِتیز | |
۱۲۳۲ | ما به صد حیلَت ازو این هَدیه را | بِسْتَدیم ای بیخَبَر از جَهَدِ ما | |
۱۲۳۳ | رو به ایشان کرد و گفت ای مُشْفِقان | از کجا آمد بگویید این عَوان؟ | |
۱۲۳۴ | چیست نامِ این وزیرِ جامهکَن؟ | قَوْم گُفتَندَش که نامَش هم حَسَن | |
۱۲۳۵ | گفت یا رَب نامِ آن و نامِ این | چون یکی آمد دَریغ ای رَبِّ دین | |
۱۲۳۶ | آن حَسَن نامی که از یک کِلْکِ او | صد وزیر و صاحِب آیَد جودخو | |
۱۲۳۷ | این حَسَن کَزْ ریشِ زشتِ این حَسَن | میتوان بافید ای جان صد رَسَن | |
۱۲۳۸ | بر چُنین صاحِبْ چو شَهْ اِصْغا کُند | شاه و مُلْکَش را اَبَد رُسوا کُند |
تعقیب
[…] دیگر نیز آوردهاند و مولانا هم بدین حدیث در مثنوی (دفتر چهارم بخش ۴۶ بیت ۱۱۹۳) اشاره کرده است. [۲] منتخب فیه ما فیه استاد محمد علی […]
دیدگاه خود را ثبت کنید
آیا می خواهید به بحث بپیوندید؟در صورت تمایل از راهنمایی رایگان ما استفاده کنید!!