شرح مثنوی بدیع‌الزمان فروزانفر – دفتر اوّل – بخش ۵۹ – طعنۀ زاغ در دعوی
| گفت ای شه یک هنر کان کهتر است | بازگویم، گفتِ کوته بهتر است | |
ترجمه‌ی این مثل عربی است: اول الدن دردی. که در مورد تعجب از تباهی و خرابی چیزی در آغاز کار استعمال می‌شود زیرا درد شراب در بن خم می‌نشیند و بر سر نمی‌آید. نظیر: اول پیاله و بد مستی. جع: امثال و حکم دهخدا، چاپ طهران در ذیل همین مثل.
دیدگاه خود را ثبت کنید
آیا می خواهید به بحث بپیوندید؟در صورت تمایل از راهنمایی رایگان ما استفاده کنید!!