مولوی‌نامه – جلد اول – فصل اول: آداب و رسوم اخلاقی و اجتماعی – آدمی مخفی است در زیر زبان

در ترجمۀ حدیث معروف «المرء مخبوء تحت لسانه» تشبیهی تازه و بدیع دارد درین‌باره که سخن و زبان رازهای نهفته را آشکار می‌کند.

آدمی مخفی است در زیر زبان/ این زبان پرده است بر درگاه جان

چون‌که بادی پرده را درهم کشید/ سرّ صَحن خانه شد بر ما پدید

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

آیا می خواهید به بحث بپیوندید؟
در صورت تمایل از راهنمایی رایگان ما استفاده کنید!!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *