مثنوی مولانا – دفتر اوّل – بخش ۱۱۶ – نَصیحت کردنِ مَردْ مَر زن را که در فَقیران به خواری مَنْگَر و در کارِ حَقْ به گُمانِ کَمالْ نِگَر و طَعْنه مَزَن در فَقر و فَقیران، به خیال و گُمانِ بی‌نَواییِ خویشتن
| ۲۳۵۲ | گفت ای زن تو زنی یا بوالْحَزَن؟ | فَقرْ فَخْر آمد، مرا بر سَر مَزَن | |
| ۲۳۵۳ | مال و زَرْ سَر را بُوَد هَمچون کُلاه | کَل بُوَد او کَزْ کُلَه سازد پَناه | |
| ۲۳۵۴ | آن کِه زُلْفِ جَعْد و رَعْنا باشَدَش | چون کُلاهَش رفت، خوش‌تَر آیَدَش | |
| ۲۳۵۵ | مَردِ حَق باشد به مانندِ بَصَر | پس برهنه بِهْ که پوشیده نَظَر | |
| ۲۳۵۶ | وَقتِ عَرضه کردن آن بَرده فُروش | بَرکَنَد از بَنده جامه‌یْ عیب‌پوش | |
| ۲۳۵۷ | وَرْ بُوَد عیبی برهنه‌ش کِی کُند؟ | بَلْ به جامه خُدعه‌‌یی با وِیْ کُند | |
| ۲۳۵۸ | گوید این شَرمَنده است از نیک و بَد | از برهنه کردنْ او از تو رَمَد | |
| ۲۳۵۹ | خواجه در عیب است غَرقه تا به گوش | خواجه را مال است و مالَش عیبْ‌پوش | |
| ۲۳۶۰ | کَزْ طَمَع عیبَش نبیند طامِعی | گشت دل‌ها را طَمَع‌ها جامعی | |
| ۲۳۶۱ | وَرْ گدا گوید سُخَن چون زَرِّ کان | رَهْ نیابَد کالۀ او در دُکان | |
| ۲۳۶۲ | کارِ درویشی وَرایِ فَهْمِ توست | سوی درویشی بِمَنْگَر سُستْ سُست | |
| ۲۳۶۳ | زان که دَرویشان وَرایِ مُلْک و مال | روزیی دارند ژَرْف از ذواَلْجَلال | |
| ۲۳۶۴ | حَق تَعالی عادل است و عادلان | کِی کُنند اِسْتَمگَری بر بی‌دلان؟ | |
| ۲۳۶۵ | آن یکی را نِعْمَت و کالا دَهَند | وین دِگَر را بر سَرِ آتش نَهَند | |
| ۲۳۶۶ | آتشَش سوزا که دارد این گُمان | بر خدا و خالِقِ هر دو جهان | |
| ۲۳۶۷ | فَقْرُ فَخْری از گِزاف است و مَجاز؟ | نه، هزاران عِزّ پنهان است و ناز | |
| ۲۳۶۸ | از غَضَب بر من لَقَب‌ها رانْدی | یارگیر و مارگیرَم خوانْدی | |
| ۲۳۶۹ | گَر بِگیرَم، بَرکَنَم دَندانِ مار | تاش از سَر کوفْتن نَبْوَد ضِرار | |
| ۲۳۷۰ | زان که آن دَندانْ عَدوِّ جانِ اوست | من عَدو را می‌کُنم زین عِلْمْ دوست | |
| ۲۳۷۱ | از طَمَع هرگز نخوانم من فُسون | این طَمَع را کرده‌ام من سَرنِگون | |
| ۲۳۷۲ | حاشَ لِلَّهْ طَمْعِ من از خَلْق نیست | از قَناعَت در دلِ من عالَمی‌ست | |
| ۲۳۷۳ | بر سَرِ اَمْرودْبُن بینی چُنان | زان فُرود آ تا نَمانَد آن گُمان | |
| ۲۳۷۴ | چون تو بَرگردی، تو سَرگشته شَوی | خانه را گَردنده بینی، وان تویی |
دیدگاه خود را ثبت کنید
آیا می خواهید به بحث بپیوندید؟در صورت تمایل از راهنمایی رایگان ما استفاده کنید!!