اگر از نتایج زیر راضی نیستید، جستجوی دیگری انجام دهید.
۱۹۹۱ یک سَریّه می‌فرستادش رَسول بِه هَر جنگِ کافِر و دَفْعِ فُضول ۱۹۹۲ یک جوانی را گُزید او از هُذَیْل میرِ لشکر کَردَش و سالارِ خَیْل ۱۹۹۳ اَصْلِ لشکر بی‌گُمان سَروَر بُوَد قَوْمِ بی‌سَروَر تَنِ بی‌سَر بُوَد ۱۹۹۴ این همه که مُرده و پَژمرده‌یی زان بُوَد که تَرکِ سَروَر کرده‌یی ۱۹۹۵ از کَسَل وَزْ […]
۲۱۰۱ با مُریدان آن فَقیرِ مُحْتَشَم بایَزید آمد که نَکْ یَزدان مَنَم ۲۱۰۲ گفت مَستانه عِیانْ آن ذوفُنون لا اِلهْ اِلّا اَنَا ها فَاعْبُدون ۲۱۰۳ چون گُذشت آن حالْ گُفتَندَش صَباح تو چُنین گفتیّ و این نَبْوَد صَلاح ۲۱۰۴ گفت این بار اَرْ کُنم من مَشْغَله کارْدها بر من زَنید آن دَم هَله ۲۱۰۵ […]
۲۲۲۰ آن یکی در وَقتِ اِسْتِنْجا بِگُفت که مرا با بویِ جَنَّت دار جُفت ۲۲۲۱ گفت شخصی خوب وِرْد آورده‌یی لیکْ سوراخِ دُعا گُم کرده‌یی ۲۲۲۲ این دُعا چون وِرْدِ بینی بود چون وِرْدِ بینی را تو آوردی به کون؟ ۲۲۲۳ رایحه‌یْ جَنَّت زِ بینی یافت حُر رایحه‌یْ جَنَّت کِی آید از دُبُر؟ ۲۲۲۴ […]
۲۲۴۴ آن یکی مُرغی گرفت از مَکْر و دام مُرغ او را گفت ای خواجه‌یْ هُمام ۲۲۴۵ تو بَسی گاوان و میشان خورده‌یی تو بَسی اُشتُر به قُربان کرده‌یی ۲۲۴۶ تو نگشتی سیر زان‌ها در زَمَن هم نگَردی سیر از اَجْزایِ مَن ۲۲۴۷ هِلْ مرا تا که سه پَندَت بَر دَهَم تا بِدانی زیرکَم […]
۲۵۰۸ هین زِ من بِپْذیر یک چیز و بیار پَس زِ من بِسْتان عِوَض آن را چهار ۲۵۰۹ گفت ای موسی کُدام است آن یکی؟ شَرح کُن با من از آن یک اندکی ۲۵۱۰ گفت آن یک که بگویی آشکار که خدایی نیست غیر کِردگار ۲۵۱۱ خالِقِ اَفْلاک و اَنْجُم بر عُلا مَردم و […]
۲۶۲۷ بازِ اِسْپیدی به کَمْپیری دَهی او بِبُرَّد ناخُنَش بَهرِ بَهی ۲۶۲۸ ناخُنی که اَصْلِ کاراست و شکار کورْ کَمْپیری بِبُرَّد کورْوار ۲۶۲۹ که کجا بوده‌ست مادر که تو را ناخُنانْ زین‌سان دراز است ای کیا؟ ۲۶۳۰ ناخُن و مِنْقار و پَرَّش را بُرید وَقتِ مِهْر این می‌کُند زالِ پَلید ۲۶۳۱ چون که تُتْماجَش […]
۲۷۷۸ آن اَمیرانِ عَرَب گِرْد آمدند نَزدِ پیغامبر مُنازع می‌شُدند ۲۷۷۹ که تو میری هر یک از ما هم امیر بَخش کُن این مُلْک و بخشِ خود بگیر ۲۷۸۰ هر یکی در بَخشِ خود اِنْصاف‌جو تو زِ بَخشِ ما دو دَستِ خود بِشو ۲۷۸۱ گفت میری مَر مرا حَق داده است سَروَریّ و اَمْرِ […]
۳۰۰۰ گفت موسی ای خداوندِ حِساب نَقْش کردی باز چون کردی خَراب؟ ۳۰۰۱ نَرّ و ماده نَقْش کردی جانْ‌فَزا وان گَهان ویران کُنی این را چرا؟ ۳۰۰۲ گفت حَق دانم که این پُرسِش تورا نیست از اِنْکار و غَفْلَت وَزْ هوا ۳۰۰۳ وَرْنه تادیب و عِتابَت کَردَمی بَهرِ این پُرسِش تو را آزردَمی ۳۰۰۴ […]
۳۵۴۳ آن زنی می‌خواست تا با مولِ خود بَر زَنَد در پیشِ شویِ گولِ خود ۳۵۴۴ پَس به شوهر گفت زن کِی نیکْ بَخت من بَرآیَم میوه چیدن بر درخت ۳۵۴۵ چون بَرآمَد بر درختْ آن زن گِریست چون زِ بالا سویِ شوهر بِنْگَریست ۳۵۴۶ گفت شوهر را که مَاْبونِ رَد کیست آن لوطی […]
۳۷۲۰ مورَکی بر کاغذی دید او قَلَم گفت با مورِ دِگَر این رازْ هم ۳۷۲۱ که عَجایِب نَقْش‌ها آن کِلْک کرد هَمچو رَیْحان و چو سوسن‌زار و وَرْد ۳۷۲۲ گفت آن مور اِصْبَع است آن پیشه‌ور وین قَلَم در فِعْل فَرْع است و اثر ۳۷۲۳ گفت آن مورِ سِوُم کَزْ بازو است که اِصْبَع […]
۴۷۷ آن سگی می‌مُرد و گِریان آن عَرَب اشک می‌بارید و می‌گفت ای کُرَب ۴۷۸ سایلی بگُذْشت و گفت این گریه چیست؟ نوحه و زاریّ تو از بَهْرِ کیست؟ ۴۷۹ گفت در مِلْکَم سگی بُد نیک‌ْخو نَکْ هَمی‌میرَد میانِ راهْ او ۴۸۰ روزْ صَیّادم بُد و شبْ پاسْبان تیزْچَشم و صَیْدگیر و دُزدران ۴۸۱ […]
برای خرید تصحیح جدید مقالات شمس تبریزی اینجا را کلیک کنید. کانال تلگرام مثنوی‌خوانی. خوانش و توضیح مثنوی مولانا با رویکرد کاربردی و نیم‌نگاهی به مقالات شمس تبریزی: masnavikhany@ برای عضویت اینجا را کلیک کنید. ۱۳۳۳ یک کَنیزک یک خَری بر خود فَکَند از وُفورِ شَهْوت و فَرطِ گَزَند ۱۳۳۴ آن خَرِ نَر را به گانْ خو […]
۱۴۴۵ آن یکی می‌دید خواب اَنْدَر چِله در رَهی ماده سگی بُد حامله ۱۴۴۶ ناگهان آوازِ سگْ‌بَچْگان شَنید سگْبَچه اَنْدَر شِکَم بُد ناپَدید ۱۴۴۷ بَس عَجَب آمد وِرا آن بانگ‌ها سگْبَچه اَنْدَر شِکَم چون زد نِدا؟ ۱۴۴۸ سگْبَچه اَنْدَر شِکَم ناله کُنان هیچ‌کس دیده‌ست این اَنْدَر جهان؟ ۱۴۴۹ چون بِجَست از واقِعه آمد به […]
۸۳۳ آهوی را کَرد صَیّادی شِکار اَنْدَر آخُر کَرَدش آن بی‌زینْهار ۸۳۴ آخُری را پُر زِ گاوان و خَران حَبْسِ آهو کرد چون اِسْتَمگَران ۸۳۵ آهو از وَحشت به هر سو می‌گُریخت او به پیشِ آن خَرانْ شب کاه ریخت ۸۳۶ از مَجاعَت و اِشْتِها هر گاو و خَر کاه را می‌خورْد خوش تَر […]
۲۵۳۹ آن یکی در خانه‌یی در می‌گُریخت زَرد رو و لَب کَبود و رَنگْ ریخت ۲۵۴۰ صاحِب خانه بِگُفتَش خیر هست که هَمی‌لَرزَد تورا چون پیرْ دست؟ ۲۵۴۱ واقِعه چون است؟ چون بُگْریختی؟ رَنْگِ رُخْساره چُنین چون ریختی؟ ۲۵۴۲ گفت بَهْرِ سُخْرهٔ شاهِ حَرون خَر هَمی‌گیرند امروز از بُرون ۲۵۴۳ گفت می‌گیرند کو خَر […]
۲۸۵۶ یک جَزیره‌یْ سَبز هست اَنْدَر جهان اَنْدَرو گاوی‌ست تنها خوش‌دَهان ۲۸۵۷ جُمله صَحرا را چَرَد او تا به شب تا شود زَفْت و عَظیم و مُنْتَجَب ۲۸۵۸ شب زِ اندیشه که فردا چه خورَم؟ گردد او چون تارِ مو لاغَر زِ غَم ۲۸۵۹ چون بَرآیَد صُبح گردد سَبز دشت تا میانْ رُسته قَصیلِ […]
۳۳۵۷ بود گَبْری در زمانِ بایَزید گفت او را یک مُسلمانِ سَعید ۳۳۵۸ که چه باشد گَر تو اسلام آوَری؟ تا بیابی صد نَجات و سَروری ۳۳۵۹ گفت این ایمان اگر هست ای مُرید آن که دارد شیخِ عالَم بایَزید ۳۳۶۰ من ندارم طاقَتِ آن تابِ آن کان فُزون آمد زِ کوشش‌هایِ جان ۳۳۶۱ […]
۳۳۶۸ یک مُؤذِّن داشت بَسْ آوازِ بَد در میانِ کافِرِسْتان بانگ زد ۳۳۶۹ چند گُفتَندَش مگو بانگِ نماز که شود جنگ و عَداوَت‌ها دراز ۳۳۷۰ او سِتیزه کرد و پَسْ بی‌اِحْتراز گفت در کافِرْسِتان بانگِ نماز ۳۳۷۱ خَلْقْ خایِف شُد زِ فِتْنه‌یْ عامه‌یی خود بِیامَد کافِری با جامه‌یی ۳۳۷۲ شمع و حَلْوا با چُنان […]
۵۹۶ عاشقی بوده‌ست در اَیّام پیش پاسْبانِ عَهدْ اَنْدَر عَهدِ خویش ۵۹۷ سال‌ها در بَندِ وَصْلِ ماهِ خود شاهْمات و ماتِ شاهَنْشاه خود ۵۹۸ عاقِبَت جوینده یابنده بُوَد که فَرَج از صَبر زاینده بُوَد ۵۹۹ گفت روزی یارِ او کِامْشب بیا که بِپُختَم از پِیِ تو لوبیا ۶۰۰ در فُلان حُجْره نِشین تا نیمْ‌شب […]
۷۸۰ روزِ عاشورا همه اَهْلِ حَلَب بابِ اِنْطاکیّه اَنْدَر تا به شب ۷۸۱ گِرْد آید مَرد و زَن جَمعی عَظیم ماتَمِ آن خانْدان دارد مُقیم ۷۸۲ ناله و نوحه کُنند اَنْدَر بُکا شیعه عاشورا برایِ کَربَلا ۷۸۳ بِشْمُرَند آن ظُلْم‌ها و اِمْتِحان کَزْ یَزید و شِمْر دید آن خاندان ۷۸۴ نَعْره‌هاشان می‌رَوَد در وَیْل […]
۸۴۹ آن یکی می‌زَد سَحوری بر دَری دَرگَهی بود و رَواقِ مِهْتَری ۸۵۰ نیمْ‌شب می‌زَد سَحوری را به جِد گفت او را قایلی کِی مُسْتَمِد ۸۵۱ اَوَّلا وَقتِ سَحَر زَن این سَحور نیمْ‌شب نَبْوَد گَهِ این شَرّ و شور ۸۵۲ دیگر آن که فَهْم کُن ای بوالْهَوَس که دَرین خانه دَرونْ خود هست کَس؟ […]
۱۲۲۶ بود کَمْپیری نَوَدساله کَلان پُرتَشنُّج روی و رَنگَش زَعْفَران ۱۲۲۷ چون سَرِ سُفره رُخِ او توی‌توی لیکْ در وِیْ بود مانده عشقِ شوی ۱۲۲۸ ریخت دَندان‌هاش و مو چون شیر شد قَدْ کَمان و هر حِسَش تَغْییر شد ۱۲۲۹ عشقِ شوی و شَهْوت و حِرصَش تمام عشقِ صَیْد و پاره‌پاره گشته دام ۱۲۳۰ […]
۱۲۵۴ سایِلی آمد به سویِ خانه‌یی خُشک نانه خواست یا تَرْنانه‌یی ۱۲۵۵ گفت صاحبخانه نان این جا کجاست؟ خیره‌یی؟ کِی این دُکانِ نانْباست؟ ۱۲۵۶ گفت باری اندکی پیهَم بیاب گفت آخِر نیست دُکّان قَصاب ۱۲۵۷ گفت پاره‌یْ آرْد دِهْ ای کَدخُدا گفت پِنْداری که هست این آسیا؟ ۱۲۵۸ گفت باری آب دِهْ از مَکْرَعه […]
۱۲۹۷ آن یکی رَنْجور شُد سویِ طبیب گفت نَبضَم را فُرو بین ای لَبیب ۱۲۹۸ که زِ نَبْض آگَهْ شَوی بر حالِ دل که رَگِ دست است با دلْ مُتَّصِل ۱۲۹۹ چون که دلْ غَیْب است خواهی زو مثال زو بِجو که با دِلَسْتَش اِتِّصال ۱۳۰۰ بادْ پنهان است از چَشمْ ای اَمین در […]
۱۳۸۷ رَحْمَةُ اللهِ عَلَیْهِ گفته است ذِکْرِ شَهْ محمودِ غازی سُفته است ۱۳۸۸ کَزْ غَزایِ هِنْد پیشِ آن هُمام در غَنیمَت اوفْتادَش یک غُلام ۱۳۸۹ پَس خَلیفه‌ش کرد و بر تَخْتَش نِشانْد بر سِپَهْ بُگْزیدَش و فرزند خوانْد ۱۳۹۰ طول و عَرض و وَصْفِ قِصّه تو به تو در کَلامِ آن بزرگِ دینْ بِجو […]
۱۸۳۹ آن یکی بیچارهٔ مُفْلِسْ زِ دَرد که زِ بی‌چیزی هزاران زَهْر خَورْد ۱۸۴۰ لابِه کردی در نماز و در دُعا کِی خداوند و نِگَهبانِ رِعا ۱۸۴۱ بی‌زِ جَهْدی آفریدی مَر مرا بی فَنِ من روزی‌اَم دِهْ زین سَرا ۱۸۴۲ پنج گوهر دادی اَم در دُرْجِ سَر پنج حِسِّ دیگری هم مُسْتَتَر ۱۸۴۳ لا […]
۲۰۴۹ رَفت درویشی زِ شهرِ طالَقان بَهرِ صیتِ بوالْحُسین خارِقان ۲۰۵۰ کوه‌ها بُبْرید و وادیِّ دراز بَهرِ دیدِ شیخ با صِدْق و نیاز ۲۰۵۱ آنچه در رَهْ دید از رَنْج و سِتَم گَرچه دَرخورْد است کوتَهْ می‌کُنم ۲۰۵۲ چون به مَقْصَد آمد از رَهْ آن جوان خانهٔ آن شاه را جُست او نِشان ۲۰۵۳ […]
۲۳۸۱ یک حِکایَت بِشْنو این جا ای پسر تا نگردی مُمْتَحَن اَنْدَر هُنر ۲۳۸۲ آن جُهود و مؤمن و تَرسا مگر هَمرَهی کردند با هم در سَفَر ۲۳۸۳ با دو گُمرَه هَمرَه آمد مؤمنی چون خِرَد با نَفْس و با آهَرْمَنی ۲۳۸۴ مَرغَزیّ و رازی اُفْتَند از سَفَر هَمرَه و هم‌سُفره پیشِ همدِگَر ۲۳۸۵ […]
۲۶۳۹ از قَضّا موشیّ و چَغْزی با وَفا بر لبِ جو گشته بودند آشنا ۲۶۴۰ هر دو تَنْ مربوطِ میقاتی شُدند هر صَباحی گوشه‌یی می‌آمدند ۲۶۴۱ نَرْدِ دل با همدِگَر می‌باختند از وَساوِسْ سینه می‌پَرداختند ۲۶۴۲ هر دو را دلْ از تَلاقی مُتَّسِع همدِگَر را قِصّه‌خوان و مُسْتَمِع ۲۶۴۳ رازگویان با زبان و بی‌زبان […]
۳۰۲۲ آن یکی دَرویش زَاطْرافِ دیار جانِبِ تبریز آمد وامْ دار ۳۰۲۳ نُه هزارش وامْ بُد از زَرْ مگر بود در تبریز بَدْرُالدّین عُمَر ۳۰۲۴ مُحْتَسِب بُد او به دل بَحْر آمده هر سَرِ مویَش یکی حاتِم‌کَده ۳۰۲۵ حاتِم اَرْ بودی گدایِ او شُدی سَر نَهادی خاکِ پایِ او شُدی ۳۰۲۶ گَر بِدادی تِشنه […]
۳۲۲۹ گَر عُمَر نامی تو اَنْدَر شهرِ کاش کَسْ بِنَفروشَد به صد دانْگَت لَواش ۳۲۳۰ چون به یک دُکان بِگُفتی عُمَّرَم این عُمَر را نان فُروشید از کَرَم ۳۲۳۱ او بگوید رو بِدان دیگر دُکان زان یکی نانْ بِهْ کَزین پنجاه نان ۳۲۳۲ گَر نَبودی اَحْوَل و اَنْدَر نَظَر او بِگُفتی نیست دُکّانی دِگَر […]
۳۳۵۴ بود امیری را یکی اَسْبی گُزین در گَله‌یْ سُلطان نَبودَش یک قَرین ۳۳۵۵ او سَواره گشت در موکِبْ بگاه ناگهان دید اسپ را خوارَزْمشاه ۳۳۵۶ چَشمِ شَهْ را فَرّ و رنگِ او رُبود تا به رَجْعَت چَشمِ شَهْ با اسب بود ۳۳۵۷ بر هر آن عُضوَش که اَفْکَندی نَظَر هر یَکَش خوش‌تَر نِمودی […]
۳۸۱۲ در بُخارا خویِ آن خواجیم اَجَل بود با خواهَنْدگانْ حُسنِ عَمَل ۳۸۱۳ دادِ بسیار و عَطایِ بی‌شُمار تا به شب بودی زِ جودَش زَر نِثار ۳۸۱۴ زَر به کاغذپاره‌ها پیچیده بود تا وجودش بود می‌اَفْشانْد جود ۳۸۱۵ هَمچو خورشید و چو ماهِ پاکْ‌باز آنچه گیرند از ضیا بِدْهَند باز ۳۸۱۶ خاک را زَرْبَخش […]
۳۹۲۷ پادشاهی مَست اَنْدَر بَزْمِ خَوش می‌گُذشت آن یک فَقیهی بر دَرَش ۳۹۲۸ کرد اِشارَت کِشْ دَرین مَجْلِس کشید وان شرابِ لَعْلْ را با او چَشید ۳۹۲۹ پَس کَشیدَندَش به شَهْ بی‌اِخْتیار شِسْت در مَجْلِس تُرُش چون زَهْر و مار ۳۹۳۰ عَرضه کَردَش مِیْ نَپَذْرُفت او به خشم از شَهْ و ساقی بِگَردانید چَشم […]
۴۲۱۹ بود یک میراثیِ مال و عَقار جُمله را خورْد و بِمانْد او عور و زار ۴۲۲۰ مالِ میراثی ندارد خودْ وَفا چون به ناکام از گذشته شُد جُدا ۴۲۲۱ او نَدانَد قَدْر هم کآسان بیافت کو به کَدّ و رنج و کَسبَش کَم شتافت ۴۲۲۲ قَدرِ جانْ زان می‌نَدانی ای فُلان که بِدادَت […]
۴۹۱۶ آن چُنان که گفت مادر به پسر گر خیالی آیَدت در شب به سر ۴۹۱۷ یا به گورستان و جایِ سَهْمگین تو خیالی زشت بینی از کَمین ۴۹۱۸ دلْ قوی دار و بِکُن حمله بَرو او بِگَرداند زِ تو در حالْ رو ۴۹۲۰ گفت کودک آن خیالِ دیوْوَش گَر بِدو این گفته باشد […]
برای خرید تصحیح جدید مقالات شمس تبریزی اینجا را کلیک کنید. به وبسایت شمس تبریزی و مولانا خوش آمدید. سایت در حال بارگذاری مطالب است، از صبوری شما قدردانی می کنیم. امکانات زیاد و خوبی در این سایت برای شما خوانندگان و دوستان عزیز فراهم آمده است که به مرور آنها را خدمت شما اعلام خواهیم کرد. […]
برای سوالات عمومی خود با ما تماس بگیرید.